長野県神城断層地震

長野県神城断層地震、白馬村在住の外国人も募金活動を開始!

先月22日に起きた長野県神城断層地震の新しい募金ニュースが届いています。長野県白馬村で宿泊施設などを経営する外国人の団体が、被災した住民のために寄付金を募ろうと、募金箱の設置やスキーリフト券による募金を決めました。

 

引用文:日本経済新聞

長野県北部で最大震度6弱を記録した地震で、被災した住民への寄付金を集めようと、長野県白馬村の外国人経営者らの団体「HIBA」がホテルやシャトルバスに募金箱を設置することを決めた。スキーリフト券の保証金を利用した募金で、シーズンが始まる12月に間に合わせるため準備を進めている。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG29H1P_Z21C14A1000000/

 

募金活動を始めるのは、白馬村でホテルやスキーショップを経営するオーストラリア人やイギリス人など外国人で作る団体「HIBA(ヒバ)」。メンバーは白馬村でも被害の少なかった村の西部に居住し、25日の会合で「白馬のために何かできることを」と満場一致で決めたそうです。

募金箱はメンバーが運営するホテルやスキーショップ、シャトルバスのほか、白馬村にあるスキー場にも設置する予定です。また賛同者にはスキーリフト券の保証金1,000円を募金してもらうよう働き掛けるそうです。

白馬村には6カ所のスキー場があり、長野オリンピック以降、外国人スキー客が増加しています。しかし今回の地震で宿泊予約のキャンセルが相次ぎ、地元関係者は先行きに不安を感じています。白馬村では地震後、スキー場のリフトやレストランなどの施設点検を行い、安全を確認しているそうで、「HIBA」代表のケビン・モラードさん(ニュージーランド出身)は、「風評被害で国内のスキー客が減り、地元観光関係者への影響が心配。正確な情報を発信するなど、自分たちができることを続けたい」と話しています。メンバーはFacebookやTwitterなどのSNSを通じて白馬村のスキー場の安全性を発信していくそうです。

 

《募金情報》

11月28日の記事でも募金情報を掲載していますが、その後被災した自治体(白馬村、小谷村、小川村)が義援金の受け付けを開始しました。長野県のHPに一括した情報が掲載されています。募金の協力をよろしくお願いします。

・「長野県神城断層地震災害義援金」を募集します(長野県HP)

http://www.pref.nagano.lg.jp/kaikei/happyou/141127press.html

長野県神城断層地震の被災者に支援の手を! ネット募金もスタート

長野北部地震のネット募金スタート

11月22日夜に長野県北部で発生した長野県神城断層地震。長野市・小川村・小谷村で震度6弱、白馬村・信濃町で震度5強が観測され、重傷者を含めてけが人は全体で41人、全壊した住宅は34棟にのぼりました。

とりわけ白馬村と小谷村の被害が大きく、電気や水道のライフライン、さらには生活道路もあちこちで寸断され、300人あまりの村民が避難生活を余儀なくされています。長野県では災害対策本部を設置し、警察・消防、自衛隊の災害救援チームや全国から駆けつけた災害ボランティアの協力を受けながら懸命の復旧作業にあたっています。

被災者支援のための募金も始まっています。白馬村ではHPに詳細な被害情報をアップし、同時に銀行や郵便局を通じて義援金も受け付けています。小谷村は現在(26日)、義援金の受付準備を進めているそうです。またYahoo!基金では緊急募金としてネット募金のサイトを開設し、クレジットカードやTポイントカードでの募金を受け付けています。厳しい冬が間近に迫っています。一人でも多くの人の善意と支援が速やかに届けられることを願ってやみません。

・長野県北部を震源とする地震について(白馬村HP)

http://www.vill.hakuba.lg.jp/news/news_141123.html

・長野県神城断層地震(長野北部地震)小谷村情報(小谷村HP)

http://www.vill.otari.nagano.jp/mura/trash/

・長野県神城断層地震緊急募金(Yahoo!ネット募金)

http://donation.yahoo.co.jp/detail/1630014/